Skip links

Services:

German <> Russian | English <> Russian | German <> English

Interpreting

Simultaneous and consecutive interpreting

  • Local authorities
  • Negotiations
  • Trade Faires
  • Conferences
  • Court hearings
  • Civil registry offices
  • Notaries
  • Lawers

Translation

Certified translation

  • Certificates
  • Personal documents (Birth certificate, passport, driver’s licence etc.)
  • Contracts
  • Business registration
  • Registration cards
  • Bank confirmations
  • Court decisions
  • Tender documentation
  • CV
  • Diploma
  • Bylaws
  • Policies
  • Norms
  • Tax assessments
  • Accounting
  • And other

Terminology databases

  • Creating individual terminology databases
  • Preparing terminology projects
  • Terminology research and management
Contact

Specialist fields:

Depositphotos_84559702_s-2015

Law

Depositphotos_24204135_s-2015

Economy

Certified translation of:

Depositphotos_147830289_m-2015

Contracts

Depositphotos_9132466_s-2015

Personal documents and certificates

Depositphotos_61343021_s-2015

Court decisions and other

Cat Tools I work with:

SDL, Memsource, Cafetran

IMG_3860 Kristina neu

Kristina Yakovleva

Experienced certified translator and sworn interpreter in North-Rhine Westphalia
between German, English and Russian

ky logomark

legal and economic translations (certified if you need)

ky logomark

strong academic background

ky logomark

professional translation skills

ky logomark

over 13 years professional experience

Click for more information
Return to top of page