Skip links

Preise

Preisgestaltung für Übersetzungen, Dolmetschleistungen und Erstellen der Terminologiedatenbanken

Jedes Projekt ist anders und individuell. Damit Sie sich jedoch einen Eindruck machen können, beschreibe ich Ihnen im Folgenden, wie ich meine Preise im Allgemeinen kalkuliere. Dabei richte ich mich nach dem JVEG (Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz) in der aktuellen Fassung.

Übersetzung

€ 0,12pro Wort

Übersetzungen werden pro Wort oder pro Projekt berechnet, abhängig von Ihren Anforderungen und anderen Faktoren, wie z. B. dem Dateiformat und der gewünschten Frist.
Übersetzungen werden durchschnittlich mit € 0.12 pro Wort berechnet.
Preis pro Normzeile (55 Zeichen mit Leerzeichen): € 1.40

Einseitige Standardurkunde (z. B. Geburtsurkunde) mit Beglaubigung

€ 40,00pro Standarddokument

Die Übersetzung persönlicher Dokumente wie Zeugnisse, Zertifikate, Geburtsurkunden u. A. biete ich zu festen Preisen an.
Die Kosten einer beglaubigten Übersetzung (1-seitige Standardurkunde) belaufen sich auf € 40.00.

Dolmetschen

€ 70,00pro erste angefangene Stunde, jede weitere Stunde wird halbstündich berechnet.

Dolmetschleistungen werden anhand der Dauer und Anzahl der beteiligten Sprecher sowie notwendiger Reise- und Unterbringungskosten berechnet.
Eine Stunde Dolmetschen beginnt bei € 70,00.

Erstellen von Terminologiedatenbanken

ab€ 50,00pro erste angefangene Stunde, jede weitere Stunde wird halbstündich berechnet.

Diese Dienstleistung wird pro Stunde berechnet, basierend auf der Zeit, in der ich die Terminologie erforsche und die Ressource erstelle.

Damit Ihnen die Kosten von Anfang an genau bekannt sind, erhalten Sie von mir ein Festpreisangebot mit Angabe aller zusätzlichen Kosten wie zum Beispiel für Formatierungen, Reisen oder Recherchen. Auch etwaige Rabatte für Wiederholungen und Zahlen in Ihrem Text werden dort aufgeführt.

Return to top of page