Kristina Yakovleva
seit 2002 qualifizierte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch, Englisch und Russisch
vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin
Spezialisierung auf juristische und wirtschaftliche Übersetzung
konsekutives und simultanes Dolmetschen
Erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch, Englisch und Russisch
Mit professionellen Übersetzungen (schriftliche Dokumente) und Dolmetschleistungen (gesprochene Sprache) helfe ich Unternehmen dabei, neue Kunden und Lieferanten zu gewinnen. Außerdem sorge ich vor Gericht dafür, dass keine der beteiligten Parteien aufgrund fehlender Sprachkenntnisse benachteiligt wird, und helfe Studenten, sich für ein Studium im Ausland und auf Jobs zu bewerben.
Ich lebe seit 2002 in Deutschland, sodass ich meine im Studium erworbenen Sprach- und Kulturkenntnisse seit Jahren in der Praxis immer wieder vertiefen konnte. Zudem erlauben mir meine beiden Hochschulabschlüsse (darunter ein Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft), die sprachlichen Bedürfnisse von kleinen und mittelständischen sowie großen multinationalen Unternehmen zu verstehen und zu erfüllen.
Berufliche Mitgliedschaften:
BDÜ (Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.)
